Includes bibliographical references (page 71).

Introduction: Let's get started = Aularnirlita -- Lessons -- Alutiiq / Sugpiaq Nation -- Who are the Alutiiq people? = Kinkut Alutiit? -- Let's all study Alutiiq! = Litnaurlita Alutiit'stun! -- Kodiak archaeological sites = Qik'rtarmiuwallret elwillrit -- Alutiiq ancestors: cultures through time = Cuumillapet -- Petroglyphs = Yaamat igait -- Kodiak environment = Qik'rtam llaa -- Natural disasters = Nuna pillria -- Kodiak Island map = Qik'rtaq -- Our Alutiiq univers = Llarpet -- Kodiak Alutiiq values = Qik'rtarmiut Sug'ucirpet -- Refuge Rock: conquest = Awa'uq -- Sickness = Qenatet -- Blood quantum = Augmek uspengnaqlluni -- Our villages (lands) = Nunapet -- Sod house = Ciqlluaq -- Oil lamp = Naniq -- Open skin boat = Angyaq -- Kayak = Qayaq -- Calendar = Cisllaaq -- An Alutiiq year = Uksuq -- Hunting hat = Caguyaq -- Hunting traditions = Pisucillpet -- Whaling traditions = Arwarsucipet -- Let's make ground slate tools = Mingurngasqanek ipegyanek aulutalilita -- Ocean fishing = Iqallugsurluni imarmi -- River fishing = Iqallugsurluni kuigmi -- Ulu = Ulukaq -- River otter & sea otter = Aaquyaq & arhnaq -- Birds as resources = Saqullkananek pililuni -- Birds as helpers = Saqullkanat ikayusqat -- The great bear = Taquka'asinaq -- Alutiiq reindeer herders = Tuntut carlia'istait -- Plants in Alutiiq society = Naut'staat Alutiit'stun -- Plants as food = Naut'staat neq'rkaqlluki --Graphic arts = Namiutat -- Alutiiq colors = Alutiit kraas'kait -- Carving traditions = Keligcipet -- Bending traditions = Percirpet -- Weaving traditions = Inartalicipet -- Sewing traditions = Mingqecipet -- The needles are in my sewing bag = Mingqutet kakiwimni -- Clothing = Atkut (N); Agunat (S) -- Beads = PisiRkat (N); Pinguat -- Headdress = Nacaq -- Decorating the skin = Amiq tang'rhnircarluku -- Pebbles drawing = Yaamat igarua'it -- Societies = Allangasqat suuget -- Alutiiq specialists = Alutiit Nallunilngut -- Trade = Cimiullukek -- Warfare = Anguyagcillrit -- Names = Atret -- Alutiiq education = Cestun Alutiit liitaartut -- Marriage traditions = Kasuucipet -- Two-spirit = Arnauciq -- Men's ways = Nukallpiat calinrit -- Women's ways =Arnat calinrit -- Gaming traditions = Waamucipet -- Drum = Cauyaq -- Songs = Atuutet -- Our Native dancing tradition = Lliilercipet -- Stories = Quliyanguat -- Masks = Giinaruat -- Tribes and corporations = Tribe-ret Akilingnaq'sqat cali -- Alutiiq objects in museums = Alutiit caqillrit -- Return them = Angilluki -- Stereotypes (their minds are mistaken) = Umyagait alarngaut -- Learn more = Liici cali.