Book
Los deseos de Carmela / Matt de la Peña, Christian Robinson ; traducción de Teresa Mlawer.
Hasta ahora el cumpleaños de Carmela no puede ser mejor. Hoy es lo suficientemente mayor para acompañar a su hermano en su recorrido por la ciudad. Y la tarde que pasan juntos se llena con la magia de lo que ven a su alrededor: desde el brillante sol de los campos hasta las golosinas en la vidriera de la panadería. Pero cuando recoge un diente de león que crece en el concreto, se pregunta qué otra cosa podría desear ... y decide entonces salir en busca del deseo perfecto.
Carmela, finally old enough to run errands with her brother, tries to think of the perfect wish, while his wish seems to be that she stayed home.
Record details
- ISBN: 9780525518709
- ISBN: 0525518703
- ISBN: 9780525518723
- ISBN: 052551872X
- ISBN: 9780525518716
- ISBN: 0525518711
- Physical Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 27 cm
- Edition: First Spanish language edition.
- Publisher: New York, NY : G.P. Putnam's Sons, 2018.
Content descriptions
| General Note: | Translation of: Carmela full of wishes. |
| Language Note: | Text in Spanish. |
| Awards Note: | Américas Award commended title, 2019 Tejas Star Reading List 2019-2020 |
Search for related items by subject
| Genre: | Materiales en español. Spanish language materials. Picture books. Fiction. Juvenile works. Picture books. Picture books. Spanish language materials. |
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Homer Public Library | JLANG SPANISH DEL (Text) | 000154728 | Children's Library -- World Language | Available | - |
| LDR | 03892cam a2200829 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 96663 | ||
| 003 | HLC | ||
| 005 | 20191228040812.0 | ||
| 008 | 180413s2018 nyua a 000 1 spa | ||
| 010 | . | ‡a 2018011749 | |
| 020 | . | ‡a9780525518709 ‡q(hardback) | |
| 020 | . | ‡a0525518703 ‡q(hardback) | |
| 020 | . | ‡a9780525518723 ‡q(ebook) | |
| 020 | . | ‡a052551872X ‡q(ebook) | |
| 020 | . | ‡a9780525518716 ‡q(ebook) | |
| 020 | . | ‡a0525518711 ‡q(ebook) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)1031407932 | |
| 040 | . | ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dOCLCQ ‡dBDX ‡dFOLLT ‡dCGP ‡dORX ‡dNZD ‡dOCLCF ‡dWLM ‡dPOISA ‡dOCLCO ‡dT7R ‡dOCLCO ‡dDF$ ‡dJNE ‡dZDX ‡dVI# ‡dTXWAL ‡dOCLCO ‡dROB ‡dNYP ‡dOCLCO ‡dLKC ‡dAZZPT ‡dOCLCO ‡dDUNPL ‡dUTP ‡dOCLCO ‡dW8A ‡dOCLCO ‡dPOR ‡dJX9 ‡dBYV ‡dMNU ‡dZQP ‡dO2C ‡dBKL ‡dOCLCQ ‡dOCLCO ‡dGZN ‡dLEPLL ‡dXY8 | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 042 | . | ‡apcc ‡alcac | |
| 049 | . | ‡aXY8A | |
| 050 | 0 | 0. | ‡aPZ73 ‡b.D394 2018 |
| 082 | 0 | 0. | ‡a[E] ‡223 |
| 084 | . | ‡aJUV013070 ‡aJUV051000 ‡aJUV039050 ‡2bisacsh | |
| 100 | 1 | . | ‡aDe la Peña, Matt, ‡eauthor. |
| 240 | 1 | 0. | ‡aCarmela full of wishes. ‡lSpanish |
| 245 | 1 | 4. | ‡aLos deseos de Carmela / ‡cMatt de la Peña, Christian Robinson ; traducción de Teresa Mlawer. |
| 250 | . | ‡aFirst Spanish language edition. | |
| 264 | 1. | ‡aNew York, NY : ‡bG.P. Putnam's Sons, ‡c2018. | |
| 300 | . | ‡a1 volume (unpaged) : ‡bcolor illustrations ; ‡c27 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 546 | . | ‡aText in Spanish. | |
| 500 | . | ‡aTranslation of: Carmela full of wishes. | |
| 520 | . | ‡aHasta ahora el cumpleaños de Carmela no puede ser mejor. Hoy es lo suficientemente mayor para acompañar a su hermano en su recorrido por la ciudad. Y la tarde que pasan juntos se llena con la magia de lo que ven a su alrededor: desde el brillante sol de los campos hasta las golosinas en la vidriera de la panadería. Pero cuando recoge un diente de león que crece en el concreto, se pregunta qué otra cosa podría desear ... y decide entonces salir en busca del deseo perfecto. | |
| 520 | . | ‡aCarmela, finally old enough to run errands with her brother, tries to think of the perfect wish, while his wish seems to be that she stayed home. | |
| 586 | . | ‡aAméricas Award commended title, 2019 | |
| 586 | . | ‡aTejas Star Reading List 2019-2020 | |
| 650 | 0. | ‡aWishes ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aBrothers and sisters ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aHispanic Americans ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 1. | ‡aWishes ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aBrothers and sisters ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aHispanic Americans ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aSpanish language materials. | |
| 650 | 7. | ‡aMateriales en español ‡vFicción juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aJUVENILE FICTION ‡xFamily ‡xSiblings. ‡2bisacsh | |
| 650 | 7. | ‡aJUVENILE FICTION ‡xImagination & Play. ‡2bisacsh | |
| 650 | 7. | ‡aJUVENILE FICTION ‡xSocial Issues ‡xEmotions & Feelings. ‡2bisacsh | |
| 650 | 7. | ‡aBrothers and sisters. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00839671 | |
| 650 | 7. | ‡aHispanic Americans. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00957523 | |
| 650 | 7. | ‡aWishes. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01176272 | |
| 650 | 7. | ‡aDeseos ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp | |
| 650 | 7. | ‡aHermanos y hermanas ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp | |
| 650 | 7. | ‡aHispanoestadounidenses ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp | |
| 650 | 7. | ‡aWishes ‡vFiction. ‡2sears | |
| 650 | 7. | ‡aSiblings ‡vFiction. ‡2sears | |
| 650 | 7. | ‡aLatinos (U.S.) ‡vFiction. ‡2sears | |
| 655 | 0. | ‡aMateriales en español. | |
| 655 | 1. | ‡aSpanish language materials. | |
| 655 | 4. | ‡aPicture books. | |
| 655 | 7. | ‡aFiction. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423787 | |
| 655 | 7. | ‡aJuvenile works. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01411637 | |
| 655 | 7. | ‡aPicture books. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01726789 | |
| 655 | 7. | ‡aPicture books. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aSpanish language materials. ‡2lcshac | |
| 700 | 1 | . | ‡aRobinson, Christian, ‡eillustrator. |
| 700 | 1 | . | ‡aMlawer, Teresa, ‡etranslator. |
| 938 | . | ‡aBrodart ‡bBROD ‡n122012569 | |
| 994 | . | ‡aC0 ‡bXY8 | |
| 905 | . | ‡uagordon | |
| 901 | . | ‡a96663 ‡b ‡c96663 ‡tbiblio ‡soclc | |